1 de jul de 2010

Decifrando a Simbologia das Etiquetas de Roupas






Muitas vezes olhar as etiquetas das roupas é como ler um livro grego, não entendo patavina da simbologia usada. É que na verdade essa simbologia é internacional, e no Brasil é regulamentada pela ABNT, Associação Brasileira de Normas Técnicas. E é claro que saber delas nos ajuda, e muito, a preservar e manter nossas peças queridas por mais tempo, né.
Então selecionei algumas pra colocar aqui e claro, não ia deixar de repassar mais algumas dicas pra a lavagem das nossas tão amadas roupitchas, né! ;oD

As Etiquetas

Lavar



Pode ser lavado à mão ou à máquina. 
Pode ser lavado à mão ou à máquina.



Indica a temperatura máxima de lavagem na máquina.
Indica a temperatura máxima de lavagem na máquina.



A lavagem deve ser efectuada sem centrifugação. 
A lavagem deve ser efetuada sem centrifugação.




Lavagem à mão apenas. 
Lavagem à mão apenas.




Não deve ser lavado. 
Não deve ser lavado.


——————————————————————————

Lixívia  (é o alvejamento)



Pode utilizar lixívia. 
Pode utilizar lixívia.



Pode utilizar apenas lixívia sem cloro. 
Pode utilizar apenas lixívia sem cloro.



Não pode utilizar lixívia. 
Não pode utilizar lixívia.


——————————————————————————-

Secar



Pode ser colocado na máquina de secar. 
Pode ser colocado na máquina de secar.




Não pode ser colocado na máquina de secar. 
Não pode ser colocado na máquina de secar.




Deve ser pendurado numa corda para secar. 
Deve ser pendurado numa corda para secar.




Deve ser pendurado sem torcer. 
Deve ser pendurado sem torcer.




Deve ser seco na horizontal, mas sem pendurar. 
Deve ser seco na horizontal, mas sem pendurar.


——————————————————————————-

Engomar



Engomar a uma temperatura máxima de 200ºC (algodão, linho, viscose). 
Engomar a uma temperatura máxima de 200ºC (algodão, linho, viscose).




Engomar a uma temperatura máxima de 150ºC (lã, misturas com poliéster). 
Engomar a uma temperatura máxima de 150ºC (lã, misturas com poliéster).




Engomar a uma temperatura máxima de 110ºC 
Engomar a uma temperatura máxima de 110ºC (seda natural, acrílico, nylon, poliéster).


——————————————————————————–

Limpeza a seco



Pode ser limpo a seco. 
Pode ser limpo a seco.




Pode ser limpo a seco com todos os dissolventes correntes. 
Pode ser limpo a seco com todos os dissolventes correntes.




Pode ser limpo a seco com essências minerais, poicloroetileno e dissolventes fluorados 
Pode ser limpo a seco com essências minerais, poicloroetileno e dissolventes fluorados.




Pode ser limpo a seco com essências minerais. 
Pode ser limpo a seco com essências minerais.




Não pode ser limpo a seco. 
Não pode ser limpo a seco.



(fonte: Entre mulheres)

CONHECENDO OS TECIDOS

Là
É um ótimo isolante térmico, com grande poder de absorção e grande capacidade de recuperação. As temperaturas elevadas de lavagem fazem-na encolher. Deforma-se quando pendurada. Tendem a ficar amarelados e a perderem a cor se não forem tratados devidamente.

SEDA
Material resistente e leve, proporciona um toque agradável e fixa bem as cores. Não admite temperaturas nem centrifugação. No caso da existência demanchas, deve ser consultado um profissional. Passar a ferro a baixa temperatura e sem vapor. São peças delicadas ao suor e fricção.

ALGODÃO
é fresco, confortável, com grande resistência ao rasgo e fricção. Resistente ao ferro e encolhe se for lavado a temperatura elevada. Como não fixa bem as cores, a primeira lavagem deve ser feita em separado

.LINHO
Fresco e agradável ao tato, resistente á sujidade. Deve ser sempre lavado à mão e não deve centrifugar nem lavar a altas temperaturas. Resistente ao ferro. Grande tendência a amarrotar.

RAMI
Com características comuns ao linho. Fresco, resistente, deve sempre ser lavado á mão e a baixa temperatura. Não centrifugar. Grande tendência a amarrotar.

TECIDOS ARTIFICIAIS: VISCOSE / RAYON / ACETATO / MODAL 
Com toque sedoso, fixa bem as cores. Não devem ser centrifugados pois tem tendência a deformar-se. 

TECIDOS SINTÉTICOS: POLIAMIDA / ELASTANO / ACRILICO / POLIESTER 
Bastante resistentes, não amarrotam e fixam bem as cores. Devem ser lavados em água morna e engomados a baixa temperatura sem vapor. 

JEANS
Devem ser lavados do avesso, em separado ou com peças de cores similares.Não se deve usar tira manchas nem limpar a seco.


COMO ELIMINAR ALGUMAS MANCHAS

Antes de retirar qualquer mancha, deve-se fazer um teste (em alguma parte escondida da peça) para se certificar que o tratamento não irá danificar a mesma. 

Baton – aplicar localmente detergente. Deixar atuar uns minutos e lavar em seguida.

Bebidas: café, refrescos, cacau. Colocar de molho (alguns minutos) com detergente e lavar em seguida.

Cera de vela – tratar localmente passando a ferro com papel absorvente

Cremes – lavar com detergente bioativo

Esferográfica – tratar localmente com álcool e lavar em seguida

Gordura (manteiga,azeite) – tratar localmente aplicando um pouco de talco. Deixar atuar algumas horas e escovar. Se a mancha já estiver seca, aplicar um tira manchas e lavar ou limpar a seco.

Sangue – lavar com água morna e detergente. Se a mancha já estiver seca, então deve-se deixar a peça de molho.

Esmalte – aplicar localmente acetona, lavar em seguida.

Vinho - aplicar imediatamente um papel absorvente, enxaguar e lavar normalmente.






5 Comentários:

Jurubeba disse...

Só faltou a mancha de molho de tomate (ela me persegue)...rs

Eu sempre olho as etiquetas antes de lavar, mas concordo - muitas vezes não entendo o símbolo, só sei os básicos mesmo.

Obrigada pelas dicas! Vão me ajudar bastante.

Vicentina disse...

Adorei as dicas... nunca damos muita importância para estes simbolos que vem nas etiquetas.
Bjs

welze disse...

sempre que compro uma roupa, a primeira providencia é ler a etiqueta e a segunda é cortá-la. muitos simbolos nem entendia. agora ficou beeeem mais fácil. valeu muito.

Patricia Daltro disse...

Vou imprimir, juro! e colar na tampa da máquina de lavar! Eu nunca presto atenção nas etiquetas das roupas. Na maioria das vezes, jogo tudo na máquina e peço a Deus por elas! kkkkkkkkkkkkkk

Bjs

Silvana Fabbri disse...

Oi queridona .... olha eu aqui traveis ....... adorei saber sobre esses símbolos. Obrigada.
Quero te agradecer muito pelas visitas lá no meu mundinho abóbora, eu estou numa correria danada e não estou tendo muito tempo de deixar comentários, mas te vejo diariamente viu.
Adoro seu blog (você já sabe), adoro suas comidinhas maravilhosas .... que de comidinhas não tem nada né .... são comidonas mesmo.
Beijokas queridona, e muito sucesso.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  ©Dona Amélia - Todos os direitos reservados.

Template by Dicas Blogger | Topo